Das Blog von Tangoyim
Da gibt es Dick Schöller und eine vielköpfige Klezmerband: Shpilkes, The Temple Aliyah Klezmer Band. Und eine zugehörige Webseite www.schoellerfamily.org, schon etwas in die Jahre gekommen und offensichtlich seit 3 Jahren nicht mehr aktualisiert. Und da gibt es eine wunderbare, kostenlos für jeden zugängliche Notensammlung, alle Klassiker und Standards von A wie Abi gezunt bis Z wie Zemer Atik, Ensemble- und Einzelnoten für C-, Bb- und Eb-Instrumente, Midis...
Dahinter steckt die Seite brainpop.com aus New York: Lehrinhalte für Kinder, grell und bunt, computerspielmäßig und mit vielen Animationen. Es ist von Vorteil, wenn man die jiddische Originalschrift lesen kann, um mit der Seite yiddishpop.com richtig arbeiten zu können – aber auch so kann man schon viel aus den gesprochenen Lektionen lernen und richtig Spass an der Sache kriegen. Und die grammatischen Infos lassen sich auch von Jiddisch...
Tangoyim Freitag, 02.05.2014, 20:00 h Klezmer, jiddische Lieder, jiddischer Tango Hinterhofsalon Aachener Straße 68 50674 Köln Samstag, 17.05.2014, 15:30 h Klezmer, Musik aus Osteuropa „Tisch der Gastlichkeit“ Denkmalplatz 52477 Alsdorf Odessa-Projekt Do, 29. Mai 2014 ab 19:00 Klezmer-Balkan-Musik-Fest (mit Klezmer’s Techter) Neue Schmiede Handwerkerstr. 7, 33617 Bielefeld Sa, 31. Mai 2014, 15:45 Geburtstags-Festival Kommunikationszentrum Schlupkothen Schlupkothen 49a, 42489 Wülfrath Four Fiddlers Sonntag, 18.05.2014, 15:30 h World Wide Fiddle...
Mittlerweile hat sich Youtube zu einer wahren Fundgrube für Freunde des Jiddischen entwickelt. Clips über Jiddisch, Clips auf Jiddisch, Interviews, Filme aus Workshops, Spielfilme, Sprachkurse, Vorstellung von Wörtern und Sprichwörtern etc. Ich stell hier mal ein paar vor, es reicht aber auch, „Jiddisch“ oder „Yiddish“ als Suchbegriff einzugeben und auf die Reise zu gehen (Zeit mitbringen!): Die beiden Jungs sind klasse: Interview mit Kindern in einem...
Gefilmt im Studio während der Aufnahmen zur neuen CD von Tangoyim, die im Sommer erscheinen soll. www.klangschmie.de Iz di goldene pave gefloygn, gefloygn. Un di nakht hot geefnt di goldene oygn, likhtiker mayner, shlof ayn. Un di nakht hot geefnt di goldene oygn, bin ikh fidl gevorn un du der boygn, umruiker mayner, shlof ayn. Bin ikh fidl gevorn un du der boygn, un doz glik iber undz...
Dies Jahr geht die Akkordeonale bereits in die sechste Runde! Jedes Jahr lädt der der Holländer Servais Haanen Akkordeonspieler aus alle Welt ein und geht mit ihnen auf Tour. Jeder Akkordeonist ist ein Meister seines Fachs und verkörpert auch einen bestimmten Stil und eine musikalische Tradition. Dieses Jahr geht es von Brasilien über Belgien und Serbien bis in den Iran. Weitere Infos: www.akkordeonale.de Zwei Akkordeonale-Konzerte habe ich in...
„Der Dybbuk“ ist ein Spielfilm von 1937, im Original komplett auf Jiddisch. Er wurde in Polen gedreht (Regisseur: Michał Waszyński) – zwei Jahre vor der deutschen Invasion. Der Film spielt im jüdischen Shtetl Mitte des 19. Jahrhunderts und zeigt viel vom Leben der galizischen Juden zu der Zeit, v.a. auch in chassidischen Kreisen. Die Handlung (Zitat Wikipedia): Zwei befreundete Familien verabreden die Heirat ihrer Kinder, sofern es sich...
Im Mai wird es zwei Wochenend-Workshops mit Tangoyim geben – wir freuen uns auf euch! 03. – 04. Mai 2014: Klezmer Workshop an der Musikschule Niederkassel In Zusammenarbeit mit der Musikschule Niederkassel bieten wir einen Workshop für Ensemblespiel mit Klezmer, jiddischen Liedern und Musik aus Osteuropa an. Wie für alle Instrumental-Workshops gilt auch hier: spezielle Kenntnisse sind nicht notwendig, eine gewisse Beherrschung des Instrumentes schon (keine absoluten Anfänger)....
Ven ikh nem a glezele yash, oy-oy, finklt alts un glantst, finklt alts un glantst! Kh’gib a vorf di puste flash, oy-oy, un ikh gey a tants! REFRAIN: Oy, vey, tsuker-zis, halt mikh bay di hent, s’flekhtn beygelakh di fis, di neshome brent! Vos mir shviger, ver mir vayb, oy-oy, veys ikh zey – di shlek! veys ikh zey, di shlek! mitn ershtn kelishek vayn, oy-oy, shvimen zey...
Es gibt alle möglichen Arten und Weisen, auf einer normalen deutschen oder englischen Tastatur hebräische Buchstaben von rechts nach links zu schreiben. Kürzlich habe ich eine besonders effektive und einfach zu benutzende Quelle entdeckt: das „multilingual keyboard“ von Lexilogos kann alle Schriften, von Arabisch bis Yiddish, und das auf eine sehr benutzerfreundliche Art und Weise. Mit ein wenig Eingewöhnung tippt sich der jiddische Text fast so flüssig wie...
