Keine Stadt – eine Braut
Dieses Lied ist sehr bekannt in allen Ländern der Ex-Sowjetunion und eines der bekanntesten Lieder überhaupt über Odessa, die heute so leidgeprüfte „Perle am Schwarzen Meer“.
Mit dem Klick auf dieses Video erkläre ich mich damit einverstanden, dass eine Verbindung zu Youtube (Google) hergestellt wird und dass Cookies gesetzt werden.
Nebel schwebt über den Wellen,
mit Türkis bedeckt
Erhebt sich vor mir am Meer
meine wunderbare Stadt.
Sie grüßt dich mit einem Lied
und verabschiedet sich mit einem Lied
Odessa-Mutter, meine wunderbare Stadt.
Ach, Odessa, du Perle am Meer,
Ach, Odessa, du kanntest viel Kummer,
Ach, Odessa, du schöner, blühender Ort,
Lebe, mein Odessa, und blühe wieder auf.
Ach, Odessa, keine Stadt, sondern eine Braut,
Ach, Odessa, es gibt keinen schöneren Ort,
Ach, Odessa, ein wahrhaft blühender Ort,
Lebe, mein Odessa, und blühe wieder auf.
Solche Menschen gibt es auf der Welt
Sie leben am besten
Sie sind immer fröhlich und sie singen, meine lieben Menschen.
Man muss sie nur fragen
Odessaner werden immer antworten –
So hat uns unsere Mutter geboren.
Ach, Odessa, du Perle am Meer,
Ach, Odessa, du kanntest viel Kummer,
Ach, Odessa, du schöne, blühende Stadt,
Lebe, mein Odessa, und blühe wieder auf.
Ach, Odessa, keine Stadt, sondern eine Braut,
Ach, Odessa, es gibt keinen schöneren Ort,
Ach, Odessa, ein wahrhaft blühender Ort,
Lebe, mein Odessa, und blühe wieder auf.
Musik: Modest Tabachnikov (Модест Табачников)
Text Unbekannt
