Autor: tangoyim

Chelm

Chelm – Village of Idiots

Chelm ist eine Stadt im Osten Polens, unweit der ukrainischen Grenze. Fast die gesamte jüdische Bevölkerung Chelms wurde in den Jahren 1939 – 1944 im nahe gelegenen Vernichtungslager Sobibor umgebracht. In der jüdischen Folklore und Literatur sind die Chelmer vergleichbar mit den Schildbürgern, Narren, deren ausgefallene Aktionen meist idiotisch, manchmal aber auch schon wieder fast genial anmuten. Der folgende, liebevoll gestaltete kanadische Zeichentrickfilm stammt von Eugene Fedorenko und...

Kutsche

Di zaposhkelekh

Angesichts der Jahrhunderte, die die osteuropäischen Juden im russischen und polnischen Sprachraum gelebt haben, hat die jiddische Sprache eigentlich recht wenige Wörter aus dem Slawischen übernommen. Aber einiges ist natürlich doch eingesickert, gerade für Gegenstände des alltäglichen Gebrauches. Im diesem Liebeslied sind es zwei zentrale slawische Wörter: das russische sapog (сапог) für Stiefel das polnische klamka für Klinke Nach der russischen Herkunft des Wortes müßte das Lied die...

Steffi Hölzle

Workshops 2019

Die Workshops mit Steffi Hölzle und mit uns als Duo für 2019 stehen soweit fest. Es werden wieder stattfinden: der Klezmerworkshop der Musikschule Niederkassel das Musik- und Tanzfest auf dem Kochshof der Balkanchor-Workshop auf dem Sommermusikfest das Balkan-Chor-Treffen in Oberhausen der Workshop „Rhythmus und Stimme“ in Lollar Außerdem wird es am 31.März 2019 einen eintätigen Klezmer-Workshop in Köln mit Kol Colé geben. Ort und Details stehen noch nicht...

Odessa-Projekt

Konzerte im Februar 2019

Tangoyim Freitag, 01.02.2019, 19:00 h Folk Club Bonn Vereinshaus des Bonner Tennis- und Hockey-Vereins Christian-Miesen-Straße 1 53129 Bonn (Dottendorf) Sonntag, 03.02.2019, 17:00 h Klezmer, jiddische Lieder Reformationskirche Frankenstr. 63 41462 Neuss Freitag, 15.02.2019, ab 19:00 h Klezmertanzhaus mit Georg Brinkmann Kulturzentrum Villa Hardtberg Rochusstr. 276 53123 Bonn Sonntag, 17.02.2019, 17:00 h Klezmer, jiddische Lieder, jiddischer Tango Varieté Freigeist Rintgerstr. 5 41747 Viersen Odessa-Projekt   Sa, 09. Februar 2019,...

Odessa-Projekt

Odessa Projekt: Sommerfotos

An diesem kalten Wintertagen eine kleine Erinnerung an den letzten Sommer: das Odessa-Projekt spielt auf der Terrasse des Bistro Lanzelot in Leichlingen, 01. Juli 2018. Für diese wunderbaren Fotos danken wir: TOBE-Photografy

Yiddish Glory

Yiddish Glory – The Lost Songs of World War II

Die Bilder, die wir im Kopf haben und assoziieren mit den Begriffen „Jude“, „Russland“ und „2. Weltkrieg“ sind eindeutig: passive Opfer, erschossen in ihren Dörfern, interniert in Ghettos und deportiert in Konzentrationslager. „Yiddish Glory“ zeigt eine andere, aktive und weitgehend unbekannte Seite: Lieder von jüdischen Soldaten und über jüdische Soldaten in der Roten Armee. Lieder von Partisanen und Widerstandskämpfern. Lieder von Abschied und Verzweiflung ebenso wie Lieder von...

Tanz

Konzerte im Januar 2019

Tangoyim   Freitag, 18.01.2019, ab 19:00 h Klezmertanzhaus mit Georg Brinkmann Kulturzentrum Villa Hardtberg Rochusstr. 276 53123 Bonn Freitag, 25.01.2019, 19:00 h Klezmer und jiddische Lieder Pfarrheim St. Joseph Geitlingstr. 13 44866 Bochum Odessa-Projekt   So, 27. Januar 2019, 20:00 Konzert zum Holocaust-Gedenktag Ehemalige Synagoge Ahrweiler Altenbaustr. 12 53474 Bad Neuenahr – Ahrweiler   Kol Colé   Sonntag, 20. Januar 2019, 18:00 Reihe Acoustic Concerts Kulturkeller Neuss Oberstr....

Ensemble Radost

Russische Lieder am Küchentisch

Гармонь – это душа народа Das Akkordeon – die Seele des Volkes Es ist immer der gleiche Küchentisch, mit Obstschale und diversen Leckereien gefüllt, mit Teegläsern und -tassen (aber ohne Wodkaflasche!), Nippes auf der Fensterbank und im Regal an der Wand, Flachbildfernseher oben links, Vorhang mit Rosendesign, großer Wandspiegel… Zunächst war ich auf das Familien-Ensemble „Radost“ (Семейный ансамбль „Радость“) gestoßen – Vater mit Töchtern? Die folgenden Abende haben...

Sommermusikfest 2018

Ushtiyen taj khelas – Sommermusikfest 2018

Ein kleiner Sommergruß in der kalten, trüben Adventszeit. Seit Jahren leitet Steffi den Balkanchor-Workshop beim Sommermusikfest auf dem Knüll. In den Jahren war der Balkanchor auch immer schon jiddischer Chor, türkischer Chor oder eben Roma-Chor.   Ushtyen taj khelas – ein Hochzeits-, Feier- und Freudenlied: The little girl is getting engaged The Roma are having a wedding Come on, Roma! The Roma are going to celebrate We are...

Der Rebbe Elimelekh

Der Chassidismus ist eine religiöse Erneuerungsbewegung, die von dem charismatischen Israel Ben Eliezer (der „Baal Schem Tov“) ins Leben gerufen wurde. In ihm vereinen sich mystische und kabbalistische Strömungen, Musik und Tanz spielen eine wichtige Rolle beim Gebet. Entstanden ist der Chassidismus in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, seine Blütezeit erlebte er in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts v.a. in der Ukraine, in Galizien und in...