Klezmer | Musik | Workshops | Jiddisch | Tango
Tangoyim | Odessa-Projekt | Kol colé

Por una cabeza

Freund Fernando hat wieder einen netten Clip zusammengestellt. Dieses Stück von unserem Mate-Amargo-Projekt ist nicht wie die anderen in getrennten Studios und per Track-Versand übers Internet entstanden, sondern ganz konventionell hier in Hückeswagen, anläßlich eines Besuchs von Fernando im Herbst 2009. Es geht in diesem Klassiker von Carlos Gardel und Alfredo Le Pera, wie unschwer zu erkennen ist, ums Pferderennen…

Mazltov (2) / Di grine kuzine

Letzten Monat haben wir uns die Zeit genommen, ein paar aufwändigere Videos zu drehen als die üblichen Pocketkamera-Konzert-Mitschnitte. Gespielt haben wir zum Playback, dazu dienten uns die Aufnahmen für die neue CD, die im Juni erscheinen wird. Gefilmt wurde in mehreren Durchgängen und mit zwei Kameras. Und zum Schluss alles schön zusammengefügt… Vielen Dank an Svenja für alles (Equipment, Filmen und Schnitt), an Milo fürs Helfen und Filmen...

Konzerttermine im April

Das Odessa-Projekt Sa, 09. April 2011 – 20.00 Uhr Villa Musica 42929 Wermelskirchen Dabringhauser Str.27 So, 10. April 2011 – 17.00 Uhr Kommunikationszentrum Schlupkothen 42489 Wülfrath – Schlupkothen Schlupkothen 49 a telef. Kartenreservierung:  0 20 58 – 89 89 885 Sa, 16. April 2011 – 20.30 Uhr (kleine Besetzung) Jazz Lev e. V. Topos – 51373 Leverkusen (Wiesdorf) Hauptstraße 134 Tangoyim Freitag, 01.04.2011, 20:00 h Löhrerhof, Kunst- und...

La Pulpera de Santa Lucía

Mit Mate Amargo haben wir gleich noch einen Titel hinterhergelegt: La Pulpera de Santa Lucía, ein schöner Tango Vals von Héctor Blomberg und Enrique Maciel. Wie immer von Fernando liebevoll mit einer Fotoshow versehen und bei Youtube eingestellt. Eine „Pulpera“ ist die Besitzerin und Wirtin einer „Pulpería“, und diese wiederum ist eine Mischung aus Kneipe, Kiosk, Gemischtwarenladen und sozialem Treffpunkt in verschiedenen Ländern Südamerikas bis zum Beginn des...

El bulín de la calle Ayacucho

Die neueste Aufnahme von Mate Amargo ist der Tango „El Bulín de la calle Ayacucho“ – eine Hommage an den „Bulín“, die kleine halböffentliche Hinterzimmer-Kneipe. Fernando hat eine schöne Diashow mit Fotos aus „La Boca“, dem früheren Wohn- und heutigen Touristenviertel in Buenos Aires hinzugefügt. Der spanische Text im Vorspann beschreibt die Geschichte des „Conventillo“ und den Begriff „Bulín“ – hier die Übersetzung: Conventillo: Verkleinerung von „convento“ (Kloster),...

Akustik Night in Remscheid

Bay mir bistu sheyn Sehr schön war die Akustik Night letzten Samstag im POM in Remscheid, mit drei Live-Gruppen: das Odessa-Projekt, Dr. Mojo und die Busy Bedbugs. Hier ist das Video von der Session am Schluß mit Musikern aller beteiligten Bands auf der Bühne.

Konzerttermine im März

Das Odessa-Projekt Sa, 12. März 2011 – 19:30 Uhr (kleine Besetzung) Stadthalle Boppard Rheinallee 36 – Boppard Tangoyim Samstag, 19.03.2011, 20:00 h bei mir Vorgebirgstraße 47 50677 Köln Dienstag, 22.03.2011, 20:00 h eKamina im Sissikinkong Landwehrstr. 17 44147 Dortmund Freitag, 25.03.2011, 19:30 h Café Startklar Niederrheinstraße 182 40474 Düsseldorf-Lohausen Samstag, 26.03.2011, 18:00 h Klosterkirche Neuwerk Dammerstr. 165 41066 Mönchengladbach

Mate Amargo

Mate Amargo

Das Projekt „Mate Amargo“ ist in den späten Neunzigern entstanden: damals gab es weder Facebook noch Web 2.0, aber durchaus schon soziale Netzwerke im Internet. Die bevorzugte Kommunikationsform war die Mailing-Liste, und über eine solche Liste zum Thema Tango haben Fernando und ich uns kennengelernt. Fernando Cornejo ist argentinischer Tangosänger und lebt in den USA. Wir haben uns erst zweimal im wirklichen Leben getroffen, im Jahr 2000 in...

2. Balkanchor-Workshop in Boppard

Zwei bis dreimal im Jahr gibt Steffi einen Balkanchor-Workshop, entweder ein langes Wochenende lang, oder eine ganze Woche (beim Sommermusikfest auf dem Knüll). Der nächste Workshop findet vom 11. bis 13. März in Boppard statt: hier gehts zur Webseite und hier direkt zum Flyer Passend zum Workshop gibt das Odessa-Projekt am Samstag Abend (12.03.11) ein Konzert in der Stadthalle Boppard.

Der filosof – דער פילאָסאָף

„Komm her du Philosoph, und setzt dich zum Rebbe an den Tisch, dort wirst du wahre Weisheit lernen. Ein Dampfschiff hast du erfunden, um über das Meer zu fahren – der Rebbe breitet seinen Gebetsschal aus und wandelt über das Wasser. Ein Luftschiff hast du erfunden und hältst dich für besonders schlau – da lacht der Rebbe drüber: in einer Minute fliegt er in den Himmel, um dort...