Klezmer | Musik | Workshops | Jiddisch | Tango
Tangoyim | Odessa-Projekt | Kol colé

Singender Holunder

Der Weiße Holunder in Köln ist Kult: eine Kneipe mit 50er Jahre Einrichtung, seit 1991 mit Liebe und Herzblut bewirtet von Karl und Margot, und heute eine Kneipen-Institution, bekannt  in ganz Köln und darüber hinaus. Vor 5 Jahren hat Jan Krauthäuser hier den „Singenden Holunder“ ins Leben gerufen: jeden Sonntag werden Texthefte verteilt und die Künstler spielen zum Konzert auf, bei dem die ganze Kneipe aus voller Kehle...

La oma

Der Chaco gilt als der heißeste Landstrich Südamerikas. Er erstreckt sich vom Norden Argentiniens bis zum westlichen Paraguay und südlichen Bolivien. Er ist groß, flach, heiß und dünn besiedelt. Dieses Lied beschreibt eine alte, deutschstämmige (daher der Name „La oma“) Bewohnerin des Chaco, die dort alleine in einer bescheidenen Hütte ihr Dasein fristet. Ein Chamamé von P.Favini und D.Altamirano, sehr schön gesungen von Fernando Cornejo auf unserer CD...

Sound of Heimat

Der Film zum vorletzten Beitrag in diesem Blog (Wo sind unsere Lieder?): „Sound of Heimat“: eine Neuseeländer begibt sich auf die Suche nach der deutschen Volksmusik (im weitesten Sinne des Wortes) und nach dem gestörten und doch intensiv vorhandenen Verhältnis der Deutschen zu ihrer Musik. Wir haben den Film letztens in Köln gesehen (wo er ja auch so ziemlich beginnt – im „Weißen Holunder“), schön ist, wenn direkt...

Konzerttermine im Februar

Tangoyim Freitag, 15.02.2013, 20:00 h Ehemalige Synagoge Hülchrath Broichstraße 16 41516 Grevenbroich-Hülchrath Sonntag, 17.02.2013, 18:00 h Mitsing-Programm im „Singenden Holunder“ Weißer Holunder Gladbacher Str. 48 50672 Köln Freitag, 22.02.2013, 17:00 h Café Samocca Hagsche Str. 71 47533 Kleve Four Fiddlers Sonntag, 03.02.2013, 15:30 h World Wide Fiddle St. Mauritius Therapieklinik Strümper Str. 111 40670 Meerbusch

Die alten Lieder

Manchmal, nach einem Konzert, frage ich mich: was machen wir hier eigentlich? Da spielen wir, Deutsche und goyim, für unser Publikum, ebenfalls Deutsche und goyim, ein jüdisches Programm, mit Klezmermelodien, jiddischen Liedern, Geschichten vom shtetl, vom Rebbn und von der Emigration nach Amerika. Wir lieben diese Musik, ich liebe die Sprache, das Publikum ist begeistert, alles schön, aber: was machen wir hier eigentlich? Was machen die Kollegen? Spielen...

What can you makh, s’iz Amerike!

Nach Amerika zu kommen, hab ich keine Mühe gescheut, Rebbe wollt ich werden, einen Bart mir stehen lassen. Zwei schöne Schläfenlocken hab ich gehabt, wie jeder fromme Jude – am Ende hab ich weder Bart noch Schläfenlocken…. Wie mag sich ein Jude der 20er Jahre gefühlt haben, der sein Leben lang in der engen jüdischen Tradition in einem russischen Dorf verbracht hat, und sich jetzt plötzlich in den...

Konzerttermine im Januar

Tangoyim Sonntag, 20.01.2013, 17:00 h Gemeindezentrum Stephanussaal Wiesdorferstr. 13 – 40591 Düsseldorf Samstag, 26.01.2013, 20:00 h Salon 55 Händelstraße 55 – 50674 Köln Sonntag, 27.01.2013, 18:00 h Lutherkirche Lipperheidstraße 55-  46047 Oberhausen Das Odessa-Projekt Fr, 25. Januar 2013 – 21 Uhr Barinton Live Music 50825 Köln Ehrenfeld – Grüner Weg 2

Merry Christmas and Happy Hanukkah

Weihnachten und jiddische Lieder: das geht natürlich nicht. Aber es gibt ja Chanukka, das jüdische Lichterfest. Chanukka hat eigentlich mit Weihnachten nichts zu tun, es ist ein achttägiges Fest zur Feier der Wiedereinweihung des zweiten Tempels in Jerusalem. Aber da es auch meist in den Dezember fällt (dieses Jahr schon ziemlich früh, Beginn am 8.12.), ist ein „Merry Christmas and Happy Hanukkah“ in Amerika nicht unüblich. Der passende...

Mate Amargo: Barro y pampa

Fernando und ich kennen uns seit fast 15 Jahren über eine Tango-Mailing-Liste. Er ist Argentinier, lebt in den USA und ist ein hervorragender Sänger. Im richtigen Leben haben wir uns erst zweimal getroffen, 2000 war ich in den USA und 2009 war er bei uns in Hückeswagen. Da haben wir mit den Aufnahmen zu diesem Album angefangen – die meisten Stücke sind allerdings in den folgenden 3 Jahren...