Das Blog von Tangoyim
Gefilmt im Studio während der Aufnahmen zur neuen CD von Tangoyim, die im Sommer erscheinen soll. www.klangschmie.de Iz di goldene pave gefloygn, gefloygn. Un di nakht hot geefnt di goldene oygn, likhtiker mayner, shlof ayn. Un di nakht hot geefnt di goldene oygn, bin ikh fidl gevorn un du der boygn, umruiker mayner, shlof ayn. Bin ikh fidl gevorn un du der boygn, un doz glik iber undz...
Dies Jahr geht die Akkordeonale bereits in die sechste Runde! Jedes Jahr lädt der der Holländer Servais Haanen Akkordeonspieler aus alle Welt ein und geht mit ihnen auf Tour. Jeder Akkordeonist ist ein Meister seines Fachs und verkörpert auch einen bestimmten Stil und eine musikalische Tradition. Dieses Jahr geht es von Brasilien über Belgien und Serbien bis in den Iran. Weitere Infos: www.akkordeonale.de Zwei Akkordeonale-Konzerte habe ich in...
„Der Dybbuk“ ist ein Spielfilm von 1937, im Original komplett auf Jiddisch. Er wurde in Polen gedreht (Regisseur: Michał Waszyński) – zwei Jahre vor der deutschen Invasion. Der Film spielt im jüdischen Shtetl Mitte des 19. Jahrhunderts und zeigt viel vom Leben der galizischen Juden zu der Zeit, v.a. auch in chassidischen Kreisen. Die Handlung (Zitat Wikipedia): Zwei befreundete Familien verabreden die Heirat ihrer Kinder, sofern es sich...
Im Mai wird es zwei Wochenend-Workshops mit Tangoyim geben – wir freuen uns auf euch! 03. – 04. Mai 2014: Klezmer Workshop an der Musikschule Niederkassel In Zusammenarbeit mit der Musikschule Niederkassel bieten wir einen Workshop für Ensemblespiel mit Klezmer, jiddischen Liedern und Musik aus Osteuropa an. Wie für alle Instrumental-Workshops gilt auch hier: spezielle Kenntnisse sind nicht notwendig, eine gewisse Beherrschung des Instrumentes schon (keine absoluten Anfänger)....
Ven ikh nem a glezele yash, oy-oy, finklt alts un glantst, finklt alts un glantst! Kh’gib a vorf di puste flash, oy-oy, un ikh gey a tants! REFRAIN: Oy, vey, tsuker-zis, halt mikh bay di hent, s’flekhtn beygelakh di fis, di neshome brent! Vos mir shviger, ver mir vayb, oy-oy, veys ikh zey – di shlek! veys ikh zey, di shlek! mitn ershtn kelishek vayn, oy-oy, shvimen zey...
Es gibt alle möglichen Arten und Weisen, auf einer normalen deutschen oder englischen Tastatur hebräische Buchstaben von rechts nach links zu schreiben. Kürzlich habe ich eine besonders effektive und einfach zu benutzende Quelle entdeckt: das „multilingual keyboard“ von Lexilogos kann alle Schriften, von Arabisch bis Yiddish, und das auf eine sehr benutzerfreundliche Art und Weise. Mit ein wenig Eingewöhnung tippt sich der jiddische Text fast so flüssig wie...
Tangoyim Samstag, 08.03.2014, 19:30 h Klezmer, jiddische Lieder, jiddischer Tango Creperie du Ciel Maria-Euthymia-Platz 7 – 9 48143 Münster Mittwoch, 12.03.2014, 19:30 h Kultur in Turm und Saal Turm-Museum Maintorstr. 24 97334 Sommerach Freitag, 21.03.2014, 20:00 h Klezmer, jiddische Lieder, jiddischer Tango Ehemalige Synagoge Hülchrath Broichstr. 16 41516 Grevenbroich-Hülchrath Sonntag, 23.03.2014, 12:00 h Musik zum Gottesdienst Christliche Islandtafel Bachstr. 6 42499 Hückeswagen Samstag, 29.03.2014, 20:00 h Klezmer, jiddische...
Es gibt immer noch nicht allzuviele Möglichkeiten, in Deutschland Jiddisch zu studieren oder gründlich zu lernrn. Zum Glück findet man aber, wenn man sucht, doch einiges an Literatur. Leo Rosten: Jiddisch – eine kleine Enzyklopädie (The New Joys of Jiddish) Unterhaltsam, abwechslungsreich, informativ und schon lange ein Klassiker. In der Form eines Wörterbuchs geschrieben, aber ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Viele typische jiddische Wörter werden ausführlich erklärt, einschließlich Anekdoten...
Letzten Samstag, 08.03.14, im Café Kram in Köln: eine schöne Kneipe, volles Haus, ein tolles (und sangesfreudiges) Publikum und eine Super Stimmung – danke an Helmut für die Einladung und an Holger für die Fotos! [wppa type=“slide“ album=“10″][/wppa] Fotos: Holger Buhr
Und noch ein Nachschlag von der 3. Akustiknight in der Remscheider Klosterkirche… Danke an Miriam Behrens fürs Filmen!
