Geheimnisse jiddischer Poesie
„Sieben junge Menschen erzählen von ihrer Leidenschaft für jiddische Poesie aus der Zwischenkriegszeit – einer Epoche intensiver schöpferischer Energie in der jiddischen Kultur. Die Gedichte dieser Jahre waren zugleich universell und intim, verbunden mit allen literarischen und künstlerischen Strömungen jener Zeit. Diese Dichterinnen und Dichter waren polyglott, sie wanderten von Land zu Land. „Jiddischland“ war kein Staat, sondern eine Sprache.
Die Protagonistinnen und Protagonisten dieses Films – einige jüdisch, andere nicht – bewegen sich ebenfalls zwischen Ländern und Sprachen. Jede und jeder spricht über seine persönliche Beziehung zum Jiddischen und zu einem Dichter oder einer Dichterin, die ihm oder ihr besonders am Herzen liegt.
Für diese jungen Menschen gehört die jiddische Poesie nicht nur einer jüdischen Vergangenheit an – sie hilft uns, uns selbst im Heute zu verorten. Der Film wird in verschiedenen Städten (Paris, Berlin, Warschau, Tel Aviv u.a.) und in mehreren Sprachen (Hebräisch, Englisch, Jiddisch, Französisch) gedreht.“
Ein Film von Nurith Aviv, Youtube, 60 Minuten, unbedingt sehenswert!
Mit dem Klick auf dieses Video erkläre ich mich damit einverstanden, dass eine Verbindung zu Youtube (Google) hergestellt wird und dass Cookies gesetzt werden.
