Das Blog von Tangoyim
Mittlerweile hat sich Youtube zu einer wahren Fundgrube für Freunde des Jiddischen entwickelt. Clips über Jiddisch, Clips auf Jiddisch, Interviews, Filme aus Workshops, Spielfilme, Sprachkurse, Vorstellung von Wörtern und Sprichwörtern etc. Ich stell hier mal ein paar vor, es reicht aber auch, „Jiddisch“ oder „Yiddish“ als Suchbegriff einzugeben und auf die Reise zu gehen (Zeit mitbringen!): Die beiden Jungs sind klasse: Interview mit Kindern in einem...
Wenn man in Youtube ein bisschen forscht, findet man einiges Interessante zum Thema Jiddisch, z.B. die geniale Ida Rosenberg mit Yiddish for Dummies oder auch: Yiddish vs. German – an experiment
Es ist schon über ein Jahr her, dass wir ein paar „Schlafzimmerproduktionen“ gemacht und auf youtube gestellt haben. Während die meisten die üblichen paar hundert Klicks haben, ist „Mazl tov“ mit 13.000 schon gut dabei. Der volle Titel heißt „Khosn Kale Mazl Tov“ und bedeutet: Glück und Segen der Braut und dem Bräutigam.
